III-Materiali: Testi narrativi e saggistici contemporanei:

i seguenti materiali sono forniti integralmente e contenuti nella cartellina del modulo a disposizione degli studenti:

· Salman Rushdie, “Patrie immaginarie” (1982), 13-26 nel suo Patrie Immaginarie (Milano: Mondadori, 1991).

· Hanif Kureishi, “Il segno dell’arcobaleno”, 5-46 nel suo Otto braccia per abbracciarti. Riflessioni sulla politica; traduzione di Ivan Cotroneo (Dreaming and Scheming, 2002; Milano: Bompiani, 2002).

III-a) I seguenti materiali critici sono comuni a tutti gli studenti, di qualunque indirizzo e annualità:  

1) Diaspora

·    Leong Yew, “’Diaspora’: Definitional Differences”, <http://www.postcolonialweb.org/diasporas/definitions.html>.

·    Nalini Natarajan, “Introduction: Reading Diaspora” xiii-xix in Emmanuel S. Nelson, (ed.), Writers of the Indian Diaspora (London: Greenwood Press, 1993).

·    Bronwyn T. Williams, “’A State of Perpetual Wandering’: Diaspora and Black British Writers”, JOUVERT: Journal of Postcolonial Studies, 1999. Disponibile online all’URL: <http://www.postcolonialweb.org/diasporas/williams1bib.html>.

·    Myria Georgiou, “Thinking Diaspora: Why Diaspora is a Key Concept for Understanding Multicultural Europe”, The Multicultural Skyscraper Newsletter, 1: 4: Tuesday, December 4, 2001; <www.multucultural.net/newsletter/article/issue4-georgiou.htm>.

·    Documenti ufficiali del British Council: “Race and ethnicity – Terms and their meanings” <www.britishcouncil.org/diversity/race_terms.htm>; “Race and etnicity – Community of communities and citizens” <www.britishcouncil.org/diversity/race_reports3.htm>; “Race and ethnicity – UK population and 29 April 2001 Census“ <www.britishcouncil.org/diversity/race_population.htm>.

·     Paola Splendore, “Esilio e scrittura: nel romanzo postcoloniale di lingua inglese”, 103-114 in Mirella Billi e Massimo Ferrari Zumbini, (a cura di), Percorsi: Studi dedicati ad Angela Giannitrapani (Viterbo: Betagamma, 1993).

2) Samuel Selvon

·     Paolo Bertinetti, “Prefazione”, 5-9 a Samuel Selvon, Londinesi Solitari (Milano: Mondadori, 1998).

·     Isabella Maria Zoppi, “Nota del traduttore”, 11-17 a Samuel Selvon, Londinesi Solitari (Milano: Mondadori, 1998).

·     Kenneth Ramchand, “An Introduction to this Movel”, 3-21 to Samuel Selvon, Lonely Londoners (1994; Burnt Mill, Harlow, UK: Longman, 1985).

·     Frank Birbalsingh, “Samuel Selvon (1923- )”, 391-399 in in Emmanuel S. Nelson, (ed.), Writers of the Indian Diaspora (London: Greenwood Press, 1993).

·     Harold Barratt, “Sam Selvon (20 May 1923- )”, 281-290 in Bernth Lindfors & Reinhard Sander, (eds.), Dictionary of Literary Biography, Vol. 125: Twentieth-Century Caribbean and Black African Writers, Second Series (Detroit, MI: Gale Research, 1993).

3) Andrea Levy

·     Lisa Allardice, “The Guardian profile: Andrea Levy”, The Guardian, Friday January 21, 2005 <http://books.guardian.co.uk/print/0,,5108671-99930,00.html>

·     Eleonora Bagarotti, “Levy, le speranze della Black Britain”, LIBERTA' di lunedì 12 settembre 2005, <http://www.liberta.it/asp/default.asp?IDG=509127001&H=>. La pagina non risulta accessibile al 6 marzo 2006.

·     Carole Burns, “Off the Page: Interview with Andrea Levy”, The Washington Post, Thursday, June 24, 2004, <www.washingtonpost.com>.

·     Nicole Moses, “Colorific [Review of Small Island]”, January Magazine, September 2004 <http://www.janmag.com/fiction/smallisland.html>

·     James Procter, “Andrea Levy” British Council Contemporary Writers <http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth149>

·     Andrea Levy answers your questions <http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/05/28/orangeans28.xml>

·     Sukhdev Sandhu, Another England [S.S. reviews Small Island by Andrea Levy], Telegraph, 24 February 2004 <http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml;jsessionid=NPXPHDSZDERQHQFIQMGSFF4AVCBQWIV0?xml=/arts/2004/02/22/bolev22.xml>

vista la natura dei documenti critici, sociologici e saggistici offerti per un approfondimento, per questo modulo non si è ritenuto necessario dividere i documenti stessi secondo i singoli indirizzi di studio, ma si è creduto opportuno fornire i materiali (che restano comunque espressamente consigliati, e la cui scelta rimane del tutto facoltativa) in modo unitario a tutti gli studenti, a ciascuno dei quali è lasciata completa autonomia di scelta, secondo il personale interesse culturale:
 

·         Alessandra Marzola, “5. Ricostruzioni, 1950-1970”, 197-248 nel suo Englishness. Percorsi nella cultura britannica del Novecento (Roma: Carocci, 1999).

·         Roberto Bertinetti, “1. L’età dell’oro”, 7-26 nel suo Dai Beatles A Blair: La Cultura Inglese Contemporanea (Roma: Carocci, 2001).

·         Martin D. Pugh, “26. L’era del consenso (1945-1959)”, 231-238; “27. Il declino della potenza britannica (1945-1974)”, 239-246 nel suo Storia della Gran Bretagna, 1789-1990 (Roma: Carocci, 1997).

III-c) I seguenti materiali critici sono offerti come integrazione facoltativa, a scelta e a discrezione del singolo studente; sono particolarmente consigliati per gli studenti non frequentanti, per integrare la preparazione secondo un percorso individuale:

·         Alastair Niven, “South Asian Diaspora Literature in Britain”, South Asian Diaspora Literature and Arts Archive, <www.salidaa.org.uk/salidaa/docrep/docs/sectionIntro/literature/DSRender_html>

·         Alda Terracciano, “South Asian Diaspora Theatre in Britain”, South Asian Diaspora Literature and Arts Archive, <www.salidaa.org.uk/salidaa/docrep/docs/sectionIntro/theatre/DSRender_html>.